...
| paper | papel |
| paper = newspaper | periódico |
| papers | documentos |
| a piece of paper | un trozo de papel |
| a slip of paper | un trozo de papel |
| a sheet of paper | una hoja |
| paper book | libro en papel (como oposición al libro electrónico) |
| paper boy | repartidor de periódicos |
| paper carrier | bolsa de papel |
| paper clip | clip |
| paper cup | vaso de papel |
| paper cutter | cúter, cuchilla |
| paper fastener | broche mariposa |
| paper hanging | empapelado |
| paper holder | portarrollos (de papel higiénico) |
| paper knife | abrecartas |
| paper mill | fábrica de papel |
| paper money | papel moneda |
| paper plant | fábrica de papel |
| paper tape | cinta de papel |
| paper towel | toalla de papel |
| backing paper | copia de repuesto |
| ballot paper | papeleta (elecciones) |
| blotting paper | papel secante |
| carbon paper | papel carbón |
| construction paper | cartulina |
| crepe paper | papel crepe |
| drawing paper | papel de dibujo |
| graph paper | papel cuadriculado |
| greaseproof paper (GB) | papel manteca |
| lined paper | papel rayado |
| local paper | periódico local |
| marbled paper | papel marmolado |
| music paper | pentagrama |
| national paper | periódico nacional |
| notepaper | papel de carta |
| headed notepaper | papel de carta con membrete |
| parchment paper | papel de pergamino |
| photographic paper | papel fotográfico |
| plain paper | papel liso |
| printing paper | papel de imprenta |
| recycled paper | papel reciclado |
| rough paper (GB) | papel borrador |
| sandpaper | lija |
| scrap paper | papel ya usado de un lado que sirve como borrador |
| scratch paper (US) | papel borrador |
| squared paper | papel cuadriculado |
| test paper | examen |
| toilet paper | papel higiénico |
| tracing paper | papel de calcar |
| typing paper | papel para mecanografía |
| wallpaper | papel para decorar (una pared) |
| waste paper | papel usado desechado |
| waxed paper (US) | papel encerado |
| wood paper | papel de madera |
| wrapping paper | papel para envolver |
| writing paper | papel de carta |
| written paper |
... written paper
... papel escrito
We sail towards ourselves via the act of record.
We delve in to the other by overlapping records.
Of time we are the narrative.
And by the narrative we return.
Surcamos caminos hacia nosotros mismos por vía del acto de registrar.
Nos adentramos en el otro por la superposición de registros.
Del tiempo somos la narrativa.
Y por la narrativa retornamos.
Nona Orbach - Ox Scrall
